@Imscully - you, together with @AgarabjeM, brought me probably the most satisfaction for my work on this thread = I have all of the regard for the get the job done and I'm glad you did not hand over! I also use Aegisub and also Subtitle Editor. (I am going to must double Check out the Formal